I dag fick jag följande fråga:
Jag känner för att typ leta reda på nån filmversion av Jane Eyre, för jag börjar bli rätt nyfiken, men typ vilken rekommenderar allas vår favorit-JE-entusiast? :)
En sådan fråga kan jag ju absolut inte låta bli att mysa över och genast ge mig på att försöka besvara! Här är en sammanställning av de Jane Eyre-filmatiseringar som gjorts hittills (okej, tekniskt sett finns det några fler, men de är antingen på främmande språk och/eller toksvåra att få tag i), och som jag har begluttat med illa dold entusiasm:
Nybörjarens guide till Jane Eyre-filmatiseringar
1934 (film)
Så dålig och långt från boken att den är komisk, men den är bara en timme lång, så lidandet är kort.
1944 (film: Fontaine/Welles)
Väldigt gothic och förvånansvärt bra, även om den är lite för kort och ändrar på saker på konstiga sätt. Men <3 för Orson Welles.
1970 (film: Yorke/Scott)
Nej. Scrooge som Rochester är bara fel.
1973 (miniserie, 5 delar à ~timme: Cusack/Jayston)
Har konstiga voiceovers som distraherar (och att Jane ser konstant överraskad ut), men är väldigt nära boken i mycket - inklusive gester som är beskrivna!
1983 (miniserie, 11? delar à ~halvtimme: Clarke/Dalton)
Också väldigt nära boken och har väl kanske något högre produktionsvärde än '73 och Dalton ser egentligen ut som Rochester gör i boken, på ett ungefär. En av dem som bokentusiaster brukar gilla.
1996 (film: Gainsbourg/Hurt)
Dröjer längre vid Janes tid på skolan än vad andra gör, och gör det på ett bra sätt, för det är enda gången jag faktiskt blivit rörd till tårar. Det är egentligen en riktigt bra film, fast den är väldigt känslomässigt tillbakahållen, vilket kan vara frustrerande att se på. Hurt passar inte som Rochester på flera sätt och Elle MacPherson som Blanche är så träig att hon går att elda med.
1997 (film: Morton/Hinds)
Om man bortser från mustachen och de pösiga byxorna och att Rochester är alldeles för arg/gapig så är den bra och har några skojiga repliker, men man glömmer inte riktigt att man ser på skådespelare. Innehåller dock en scen som fick mig att totalt fangirla när jag såg den. Tihi.
2006 (miniserie, 4 delar à ~timme: Wilson/Stevens)
Följer boken på ett bra sätt, även om den kanske är mer true to själva andemeningen än detaljerna. Huvudrollsinnehavarna förstår karaktärerna och det känns inte som att de spelar dem, utan de ÄR karaktärerna - särskilt Rochester. Den är måhända mest anpassad för en modern publik, men är det inte på ett dåligt sätt (utom ett par scener som känns fel), och den är en solklarl favorit för många, inklusive mig själv.
2011 (film: Wasikowska/Fassbender)
Återstår att se! :B
För en bra första introduktion till JE så skulle jag nog rekommendera miniserien från 2006, med Ruth Wilson och Toby Stephens i huvudrollerna. Den får med det viktigaste utan att för den sakens skull bli långrandig (vilket både '73 och '83 kan kännas som). Den har underbar musik och är mycket atmosfärisk, eller vad man ska säga. Den får en iaf att känna att wow, det där är en bok jag skulle vilja läsa. (Jag hade börjat läsa boken innan jag såg den här versionen, men lagt den åt sidan för jag tyckte den var lite tråkig - så såg jag 2006-versionen och plötsligt blev boken betydligt roligare att läsa! Den goda Charlotte har lite svårt att komma till skott ibland.) Inspelningsplatserna är välvalda (jag har varit på två av dem - squee!), kostymerna fina, och även om Rochesters hår inte verkar lyda under några gravitationslagar så kan man inte komma från det faktumet att karlar klär i kravatt, rock och tajta breeches! ;)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar